Nos contos de fadas, as bruxas usam sempre chapéus pretos ridículos e capas pretas e andam de vassoura.
Mas esta história não é um conto de fadas. Esta história é sobre Bruxas Verdadeiras.
Estas são as coisas mais importantes que deves saber acerca das Bruxas Verdadeiras. Ouve com atenção. Nunca te esqueças do que vem a seguir.
As Bruxas Verdadeiras usam roupas normais e assemelham-se muito a mulheres normais. Vivem em casas normais e têm empregos normais.
É por isso que são tão difíceis de apanhar.
Um Bruxa Verdadeira detesta crianças, com um ódio rubro e crepitante, mais rubro e crepitante do que possas imaginar.
Uma Bruxa Verdadeira passa todo o seu tempo a planear livrar o seu território de crianças. A sua paixão é ver-se livre delas, uma por uma. É nisto que pensa durante todo o dia. Mesmo quando está a trabalhar como caixeira num supermercado, ou a escrever cartas à máquina para um homem de negócios ou a passear num carro descapotável (e é provável que esteja a fazer uma destas coisas), a sua mente está sempre a planear e a maquinar e a agitar-se e a arder e a zumbir e a borbulhar com pensamentos assassinos e sangrentos.
- Que criança? - pergunta a si mesma durante todo o dia -, qual há-de ser a criança que vou eliminar a seguir?
A uma Bruxa Verdadeira dá tanto prazer eliminar uma criança como te dá a ti comer um prato cheio de morangos com natas.
O sonho dela é fazer desaparecer uma criança por semana
Tudo o que seja menos que isso põe-na rabugenta.
Uma criança por semana são cinquenta e duas crianças por ano.
Fazê-las gritar, estrebuchar e fazê-las desaparecer. Este é o mote de todas as bruxas.
Mas esta história não é um conto de fadas. Esta história é sobre Bruxas Verdadeiras.
Estas são as coisas mais importantes que deves saber acerca das Bruxas Verdadeiras. Ouve com atenção. Nunca te esqueças do que vem a seguir.
As Bruxas Verdadeiras usam roupas normais e assemelham-se muito a mulheres normais. Vivem em casas normais e têm empregos normais.
É por isso que são tão difíceis de apanhar.
Um Bruxa Verdadeira detesta crianças, com um ódio rubro e crepitante, mais rubro e crepitante do que possas imaginar.
Uma Bruxa Verdadeira passa todo o seu tempo a planear livrar o seu território de crianças. A sua paixão é ver-se livre delas, uma por uma. É nisto que pensa durante todo o dia. Mesmo quando está a trabalhar como caixeira num supermercado, ou a escrever cartas à máquina para um homem de negócios ou a passear num carro descapotável (e é provável que esteja a fazer uma destas coisas), a sua mente está sempre a planear e a maquinar e a agitar-se e a arder e a zumbir e a borbulhar com pensamentos assassinos e sangrentos.
- Que criança? - pergunta a si mesma durante todo o dia -, qual há-de ser a criança que vou eliminar a seguir?
A uma Bruxa Verdadeira dá tanto prazer eliminar uma criança como te dá a ti comer um prato cheio de morangos com natas.
O sonho dela é fazer desaparecer uma criança por semana
Tudo o que seja menos que isso põe-na rabugenta.
Uma criança por semana são cinquenta e duas crianças por ano.
Fazê-las gritar, estrebuchar e fazê-las desaparecer. Este é o mote de todas as bruxas.
A vítima é escolhida com todo o cuidado. Em seguida, a bruxa persegue a pobre criança, como um caçador persegue um passarinho na floresta. Avança suavemente. Mexe-se cuidadosamente. Aproxima-se cada vez mais. Por fim, quando está tudo a postos…vvzzzz…cai sobre a presa. Voam centelhas. Saltam chamas. Fervilha azeite. Gemem ratos. Engelha-se a pele. E a criança desaparece.
Deves compreender que uma bruxa não bate na cabeça das crianças com um pau, nem lhes espeta facas, nem as mata com tiros de pistola. As pessoas que fazem essas coisas são apanhadas pela polícia.
Uma bruxa nunca é apanhada. Não te esqueças que ela tem magia nos dedos e maldade a dançar-lhe no sangue. É capaz de fazer pedras voar como sapos e é capaz de pôr línguas de fogo a dançar sobre a superfície das águas.
Estes poderes mágicos são muito assustadores.
Felizmente, não existe uma grande número de Bruxas Verdadeiras no mundo de hoje; no entanto, existem bruxas em número suficiente para te causar inquietação. Em Inglaterra, existem provavelmente umas cem bruxas ao todo. Alguns países têm mais bruxas, outros têm menos. Não há nenhum país que esteja totalmente livre de Bruxas.
Uma bruxa é sempre uma mulher.
Não quero dizer mal das mulheres. A maioria das mulheres são boas. Mas continua a ser verdade que todas as bruxas são mulheres. Não existem bruxas masculinas.(...)
Roald Dahl - As Bruxas
Terramar
Deves compreender que uma bruxa não bate na cabeça das crianças com um pau, nem lhes espeta facas, nem as mata com tiros de pistola. As pessoas que fazem essas coisas são apanhadas pela polícia.
Uma bruxa nunca é apanhada. Não te esqueças que ela tem magia nos dedos e maldade a dançar-lhe no sangue. É capaz de fazer pedras voar como sapos e é capaz de pôr línguas de fogo a dançar sobre a superfície das águas.
Estes poderes mágicos são muito assustadores.
Felizmente, não existe uma grande número de Bruxas Verdadeiras no mundo de hoje; no entanto, existem bruxas em número suficiente para te causar inquietação. Em Inglaterra, existem provavelmente umas cem bruxas ao todo. Alguns países têm mais bruxas, outros têm menos. Não há nenhum país que esteja totalmente livre de Bruxas.
Uma bruxa é sempre uma mulher.
Não quero dizer mal das mulheres. A maioria das mulheres são boas. Mas continua a ser verdade que todas as bruxas são mulheres. Não existem bruxas masculinas.(...)
Roald Dahl - As Bruxas
Terramar
4 comentários:
Pena que o Che já esteja a dormir. Amanhã não escapa.
este texto é um espanto:)
Lá está a Lebre do arrozal a ver se encontra uma criancinha no meio da palha, por isso está com alergia. Será? J.S.
As BRUXAS é uma obra-prima! E, pronto, tenho dito.
Enviar um comentário